Translate

Un po' di me

Insegnante, scrittrice e traduttrice freelance, Roberta Fausta Ilaria Visone è nata a Napoli​ il 10/12/1988​ e vive a Casoria con sua mamma e suo fratello.

Laureata in Linguistica e Traduzione Specialistica all'Orientale, all'età di 8 anni ​Roberta scopre il suo amore per le lingue straniere, che la porterà ​non solo a vivere esperienze lavorative in ambito turistico​, ma ​soprattutto a entrare nel mondo della scuola, come da sempre desiderato.
Vincitrice del concorso scuola 2016 per la classe di concorso di inglese, Roberta insegna presso l'ITEC E. Caruso a Napoli, eppure ha sempre a cuore l'obiettivo di far entrare TUTTI gli #abilitatiTfa in ruolo.

Da un punto di vista letterario, Roberta ha pubblicato in self un libro di poesie in due edizioni, Anti-Zibaldone 2.0 e Poesie di periferia (entrambi con Youcanprint).

 

Inoltre ha pubblicato Lo sgabello ricostruito in due raccolte:

1) STRENNE D'INCHIOSTRO: http://www.amazon.it/Strenne-dinchiostro-Unione-Scrittori-Emergenti-ebook/dp/B0197M0P1U/ref=cm_cr_pr_product_top?ie=UTF8;

2) IO SCRIVO PER VOI: https://www.jotformpro.com/form/62533829563968.

Da un punto di vista lavorativo, oltre all'insegnamento Roberta collabora per i siti Languages Translators e La bottega dei traduttoridove si occupa ​soprattutto di video lezioni (tedesco A1/A2 - principianti)​ e di​ traduzioni specialistiche e letterarie​.

Fra le altre passioni, la lettura (soprattutto di classici e delle saghe fantasy di Rowling, Tolkien e Martin), la musica, il cinema (film, telefilm, cartoni animati), il canto e il teatro.


In cantiere: la pubblicazione di un romanzo tradotto dal tedesco per La bottega dei traduttori e la pubblicazione del suo primo romanzo, liberamente tratto da una storia vera.
Pagina FB su Poesie di periferiahttps://www.facebook.com/poesiediperiferia/

Nessun commento: